Traducción Inglés-Alemán para "to get off"

"to get off" en Alemán

Se refiere a get to o get on to?
get off
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wegbringen, -schaffen losbekommen, -kriegen, wegbekommen ausziehen absetzen, loswerden erzählen, vorbringen, von sich geben lernen herausbringen, vorführen Feierabend haben Otros ejemplos...
  • wegbringen, -schaffen
    get off remove
    get off remove
  • ausziehen
    get off remove: clothes
    get off remove: clothes
  • absetzen, loswerden
    get off rare | seltenselten goods: sellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    get off rare | seltenselten goods: sellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • erzählen, vorbringen, von sich geben
    get off rare | seltenselten tell: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    get off rare | seltenselten tell: storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lernen
    get off learn
    get off learn
  • herausbringen, vorführen
    get off bring out, show familiar, informal | umgangssprachlichumg
    get off bring out, show familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Feierabend haben
    get off finish work familiar, informal | umgangssprachlichumg
    get off finish work familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
ejemplos
get off
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
weggehen, abreisen, aufbrechen entkommen, davonkommen aufsteigen, vom Boden frei- einschlafen
ejemplos
  • (from) horse, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    absteigen (von), aussteigen (aus)
    (from) horse, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to tellsomebody | jemand sb where to get off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemandem die Leviten lesen
    to tellsomebody | jemand sb where to get off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • aufsteigen, (vom Boden) frei-or | oder od loskommen
    get off aviation | LuftfahrtFLUG take off
    get off aviation | LuftfahrtFLUG take off
get off with
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
davonkommen aufreißen
  • davonkommen
    get off with escape with
    get off with escape with
ejemplos
  • (jemanden) aufreißen
    get off with start relationship
    get off with start relationship
get off
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
absteigen von aussteigen aus weg- heruntergehen von sich losmachen frei machen von
  • absteigen von
    get off bike, horse
    get off bike, horse
  • aussteigen aus
    get off train, tram
    get off train, tram
  • weg-or | oder od heruntergehen von
    get off leave, descend
    get off leave, descend
ejemplos
get-off
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Abflug, Start Ausflucht, Drückebergerei
  • Abflugmasculine | Maskulinum m
    get-off aviation | LuftfahrtFLUG take-off
    Startmasculine | Maskulinum m
    get-off aviation | LuftfahrtFLUG take-off
    get-off aviation | LuftfahrtFLUG take-off
  • Ausfluchtfeminine | Femininum f
    get-off shirking, skiving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Drückebergereifeminine | Femininum f
    get-off shirking, skiving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    get-off shirking, skiving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
false start
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Fehl-, Frühstart
  • Fehl-, Frühstartmasculine | Maskulinum m
    false start sports | SportSPORT
    false start sports | SportSPORT
ejemplos
fright
[frait]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schrecken, Entsetzen Scheusal, Schreck-, Zerrbild, Fratze
  • Schreck(en)masculine | Maskulinum m
    fright
    Entsetzenneuter | Neutrum n
    fright
    fright
ejemplos
  • Scheusalneuter | Neutrum n
    fright grotesque person or thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schreck-, Zerrbildneuter | Neutrum n
    fright grotesque person or thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fratzefeminine | Femininum f
    fright grotesque person or thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fright grotesque person or thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fright syn vgl. → ver „fear“
    fright syn vgl. → ver „fear“
ejemplos
  • he looked a fright familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er sah einfach scheußlichor | oder od verboten aus
    he looked a fright familiar, informal | umgangssprachlichumg
fright
[frait]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erschrecken
lightly
[ˈlaitli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leicht wenig leicht, mühelos gelassen, unverzagt leichtfertig leichthin, unbesonnen locker, unsittlich, liederlich geringschätzig behände, flink
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • to bearsomething | etwas sth lightly
    something | etwasetwas gelassen tragen
    to bearsomething | etwas sth lightly
  • leichtfertig
    lightly without thinking
    lightly without thinking
ejemplos
  • something | etwassth not lightly to be ignored
    something | etwasetwas, was man nicht leichthin ignorieren darf
    something | etwassth not lightly to be ignored
ejemplos
  • behände, flink
    lightly nimbly
    lightly nimbly
lightly
[ˈlaitli]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gering schätzen
chest
[ʧest]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kiste, Kasten, Truhe kastenartiger Behälter Kasse, Fonds TransportKiste Kasten, Dampf-, Schieberkasten Kommode Brust
  • Kistefeminine | Femininum f
    chest box
    Kastenmasculine | Maskulinum m
    chest box
    Truhefeminine | Femininum f
    chest box
    chest box
ejemplos
  • kastenartiger Behälter
    chest boxlike container
    chest boxlike container
ejemplos
  • Brust(kastenmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    chest part of body
    chest part of body
ejemplos
  • Kassefeminine | Femininum f
    chest coffers
    Fondsmasculine | Maskulinum m
    chest coffers
    chest coffers
ejemplos
  • (Transport)Kistefeminine | Femininum f
    chest for transporting goods
    chest for transporting goods
  • Kastenmasculine | Maskulinum m
    chest engineering | TechnikTECH
    chest engineering | TechnikTECH
  • Dampf-, Schieberkastenmasculine | Maskulinum m
    chest engineering | TechnikTECH steam chest
    chest engineering | TechnikTECH steam chest
  • Kommodefeminine | Femininum f
    chest chest of drawers
    chest chest of drawers
chest
[ʧest]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in einem Kasten verwahren verpacken einsargen mit der Brust gegen anlaufen
  • in einem Kastenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verwahrenor | oder od verpacken
    chest store or keep in box obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chest store or keep in box obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • einsargen
    chest put in coffin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    chest put in coffin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • mit der Brust gegen (etwas) anlaufen
    chest strike with one’s chest
    chest strike with one’s chest
cheap
[ʧiːp]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
billig, preiswert billig, mühelos ohne Anstrengung erhältlich wertlos, von geringem Wert, billig, minderwertig, kitschig schäbig, gemein, minderwertig verlegen, betreten, belämmert niedrig im Kurs, gegen billigen Zinsfuß erhältlich entwertet, wertlos verbilligt, ermäßigt
ejemplos
  • billig, mühelosor | oder od ohne Anstrengung erhältlich
    cheap easily obtained figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cheap easily obtained figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
  • schäbig, gemein, minderwertig
    cheap shabby figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cheap shabby figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • entwertet, wertlos
    cheap devalued
    cheap devalued
ejemplos
cheap
[ʧiːp]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
billig
ejemplos
  • to buysomething | etwas sth cheap
    something | etwasetwas billig kaufen
    to buysomething | etwas sth cheap
cheap
[ʧiːp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Marktplatz
  • Marktplatzmasculine | Maskulinum m (nur noch in Ortsnamen wie)
    cheap
    cheap
whole
[houl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ganz, gesamt, vollkommen ganz, vollständig ganz ganz, unzerteilt Voll…, rein, nicht vermindert ganz, ungebrochen heil, unverletzt, unversehrt, gesund Voll…, richtig, rein
ejemplos
ejemplos
  • a whole set of suitcases
    ein ganzer Satz Koffer
    a whole set of suitcases
  • whole armies were destroyed
    ganze Armeen wurden vernichtet
    whole armies were destroyed
  • ganz
    whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg
    whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • ganz, unzerteilt
    whole undivided
    whole undivided
ejemplos
  • to swallowsomething | etwas sth whole
    something | etwasetwas im Ganzen (hinunter)schlucken
    to swallowsomething | etwas sth whole
  • Voll…, rein, nicht vermindert
    whole undiminished
    whole undiminished
ejemplos
  • ganz, ungebrochen
    whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number
    whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number
  • heil, unverletzt, unversehrt
    whole rare | seltenselten (uninjured)
    selten gesund
    whole rare | seltenselten (uninjured)
    whole rare | seltenselten (uninjured)
ejemplos
  • to get off with a whole skin
    mit heiler Haut davonkommen
    to get off with a whole skin
  • they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    die Starken bedürfen des Arztes nicht
    they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Voll…
    whole relationship, bloodline
    whole relationship, bloodline
  • richtig
    whole
    whole
  • rein
    whole
    whole
  • whole syn → ver „perfect“
    whole syn → ver „perfect“
  • whole → ver „all“
    whole → ver „all“
  • whole → ver „entire“
    whole → ver „entire“
  • whole → ver „gross“
    whole → ver „gross“
  • whole → ver „total“
    whole → ver „total“
ejemplos
whole
[houl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ganze, Gesamtheit Ganzes, Einheit
ejemplos
  • Ganzesneuter | Neutrum n
    whole unit
    Einheitfeminine | Femininum f
    whole unit
    whole unit
  • whole syn vgl. → ver „sum“
    whole syn vgl. → ver „sum“
ejemplos
  • as a whole
    als Ganzes gesehen
    as a whole
  • on the whole
    im Großenand | und u. Ganzen
    on the whole